Antes de hacerlo, respóndeme con sinceridad, ¿eres el autor del código o lo tomaste de otra parte? Porque si fuera lo primero, te hubieras dado cuenta antes de que te lo diga.
Código PHP:
Ver original$graph = new Graph(1200, 250, "auto");
En esa línea echaste por tierra lo que hiciste en el bucle. Vuelve a leer la recomendación que te di en el comentario anterior y trata de implementarla.
Saludos