Hola amigo,
lo mejor es que lño haga con jquery
lo primero que tenes que hacer antes que nada es leer la documentacion para ver todas la posibilidades que vos necesitas
http://api.jquery.com/jquery.ajax/
este es el primer paso
lo segundo es armar el modal e insertarle datos
pero vamos por parte sino te va a ser muy dificil entender todo junto