¿Como desplegar una ventana modal dinamica (PHP + Ajax + JQuery)?

[srhuitlacoche]

Saludos compañeros.

Acudo a ustedes en busca de consejo y guia, veran, ya he creado una sencilla página con un formulario de busqueda de contactos en donde el resultado de la consulta hecha a la base de datos me devuelve un listado de nombres, todo en el mismo programa (formulario y resultados).
Ahora bien, lo que quiero es implementar este formulario de consulta dentro de una ventana modal donde al hacer click a un botón en la página principal, me despliegue este formulario, realice la consulta y del listado que me regresa como un enlace yo pueda seleccionar un nombre regresarselo a la página principal y colocarlo dentro de un objeto input de texto y cierre la ventana modal.

¿Es posible hacer esto sin que tenga que hacerlo abriendo una nueva ventana del esplorador (recuerden que lo quiero en una ventana modal)?

He leido en otros lugares que se puede hacer algo similar usando AJAX, JQuery e incluso JSON, pero la verdad me tienen confundido y no se cual usar ni como implementarla.

¿algun consejo de por donde debo empezar o algun ejemplo con el que me pueda guiar?

De antemano gracias.