Ok... es aserrado, y por el contrario, las letras tienen un contorno demasiado limpio. O va letra o no va letra. Para entender el término un poco más:
http://www.forosdelweb.com/f6/hablem...6/#post2904868
Explorer, por el contrario, tiene un sistema que difumina los bordes toscos con su clear type, que en realidad afecta a todo el sistema operativo.
No tienes otra opción más que escojer otra letra. Con algo de suerte cambiando un poquitito el tamaño de pronto se ve bien.
La verdana por ejemplo se ve bien a 9px, a 10 se ve fea y a 11 otra vez se ve bien. Precisamente por eso hay fuentes diseñadas para verse en pantalla en tamaños pequeños. El caso extremo son las pixel fonts, pero ese concepto como que ya va de salida.
En
https://www.google.com/fonts precisamente puedes cambiar el tamaño de letra para revisar cómo se genera.