Extiende el ContainerAware y en donde defines el servicio usa el metodo setContainer y pasa como argumento el @service_container. con eso dispones de los servicios que requieres.
Para la redirección solo crea una instancia de RedirectResponse.
Código PHP:
Ver originaluse Symfony\Component\HttpFoundation\RedirectResponse;