Código PHP:
Ver original$filterBuilder = $this->get('doctrine.orm.entity_manager')->getRepository('GoldenPhoneBackEndBundle:Model')->createQueryBuilder('e');
//...
$resultQuery = $filterBuilder->getQuery();
$model = $resultQuery->getResult(\Doctrine\ORM\Query::HYDRATE_ARRAY);
Tu consulta solo trae los modelos. necesitas especificar en el query builder mediatnte un join que también traiga las relaciones hacia mark ya que en la linea 3 el resultado en la linea 4 es un arreglo que no contiene las relaciones.