es un tema dificil pero no imposible
me toco lo mismo, pero con pdf´s prearmados
el requisito es que tenes que conocer cuantos caracteres tiene por linea el pdf,
esto con php es muy dificil saberlo
la forma facil es :
create una cuenta en
https://www.pdfescape.com/
crea tu plantilla de pdf con un textarea que ocupe toda pagina del pdf con los parrafos y bordes que quieras.
cuando tenes listo el pdf lo descargas DESBLOQUEADO (para que le puedas insertar datos)
ya tenemos el pdf listo para rellenarlo con php
ahora si lo re-dificil:
-abrir el pdf con php (solo lo logré en linux)
-ya sabes de antemano cuantos caracteres entran en el pdf horizaontal y verticalmente (lo podes probar en el mismo pdfescape)
-preparas el texto para insertar en el pdf
-contas cuantos caracteres tiene la linea nueva
-la restas por la cantidad de caracteres que permite el pdf por linea
-si sobran caracteres los reemplazas con php con el - (strreplace espacio por guion)
-hacer lo mismo con el resto de las lineas
-si necestas mas hojas tambien podes llamar a la misma plantilla de pdf creada en pdfescape y en la siguiente hoja le haces los pasos anteriores
NO ME PIDAS MAS EXPLICACION QUE ESTO: TENES LOS RECURSOS NECESARIOS Y LAS HERRAMIENTAS A UTILIZAR LIBRES. NO TENES QUE PAGAR NADA.
Y ADEMAS TE DEJO LA LOGICA QUE IMPLEMENTÉ EN SU MOMENTO.
NO EXISTE NADA QUE TE LO HAGA AUTOMATICAMENTE ES TODO A HORAS SILLA (MUCHA SPERO MUCHAS HORAS)