Cita:
Iniciado por clarova 
Tendria que poner esta línea en el htaccess de la carpeta con la web antigua?
Esa línea es.
Cita:
Iniciado por clarova He leido que esto hace que cualquier URL del dominio antiguo redirigiría a la home del nuevo dominio, pero como todos los ejemplos que leo son para cambios de dominio no estoy muy segura de si en mi caso sería igual.
Si no estás segura, haz la prueba y pon esa línea en el archivo .htaccess del subdirectorio y prueba a ingresar de nuevo en el subdirectorio a través del navegador a ver si te redirige a la raíz. De vez en cuando no está mal experimentar por uno mismo.
