La sintaxis que usas es pésima, muy mal que no revises un manual básico al respecto.
Código PHP:
Ver original// MAL
isset('.$_SESSION["acabados"].') echo '.$_SESSION["acabados"].'
// BIEN
isset($_SESSION["acabados"]) echo $_SESSION["acabados"]
Entiende que debes trabajar con variables, y tu estas usando comillas y por lo tanto son cadenas de texto y no variables, consulta un manual.
El otro problema es que estás tratando de meter lógica en una cadena de texto ¿verdad que no tiene sentido?
En ese caso deberías hacer algo así:
Código PHP:
Ver originalecho 'texto';
if (/* comparacion */) echo 'más texto';
echo 'text';
No hace falta meter todo en un solo echo, eso es inútil y complejo, pero si aún así es lo que buscas:
Investiga acerca de operadores ternarios.