Meter en array valores de variables acertados de un examen

[bookmaster]

He corregido el fallo de la prueba funcionando, que no se porque a dejado de funcionar si no se a tocado el código desde hace 2 años y no se a cambiado nada.

Con respecto a tu situación, asegúrate que recibes y asignas bien los valores de $respuesta_test_X y $respuesta_X ya que si no están bien asignados siempre te saldrá como $mal.
Prueba a realizar un var_dump($respuesta_test_X) cambiando la X por el numero y ver si te llega algún resultado, y lo mismo para $respuesta_X;