Django crear widget select single en un manytomany multiple

[minimal]

hola me gustaria estaba viendo que django tiene los many to many en un select multuple

me gustaria tener ese select de forma no multiple pero si dividido en varios select es que estoy creando una tabla attributo valor

entoces un attributo tiene muchos valores pero cuando la relacion con el producto la hago directamente con un many to many de attributo-valor asi que me gustaria tenerlo asi

supongamos que tengo
-Color y este tiene de hijos
--Azul
--Rojo
--Verde

Tamaño y este tiene hijos
--Grande
--Mediano
--Pequeño

quiero un select relacionado con el many to many que los represente

-Seleccionar Color
--Azul
--Rojo
--Verde

-Seleccionar Tamaño
--Grande
--Mediano
--Pequeño