Hola sperlox
Es muy sencillo, partiendo que ya tienes tu XML normal armado.
Busca el XSD del complemento divisas, el cual es este.
http://www.sat.gob.mx/sitio_internet...as/Divisas.xsd
En primera instancia veras que es un complemento - complemento, esto quiere decir que debes crearlo en el nodo cfdi:Complemento, ahi crear otro nodo
Divisas
Los cuales tiene como atributos
version
tipoOperacion
y es todo.
Si realmente necesitas un XML con ese complemento avisame y te proporciono uno.
Saludos.