Cita:
Iniciado por pzin 
En realidad es algo muy básico de CSS. Deberías de mirarte [URL="http://librosweb.es"]algún manual[/URL]. Ahí hay [URL="http://librosweb.es/referencia/css/float.html"]un capítulo hacer de [inline]float[/inline][/URL].
De hecho justo esa pagina había encontrado y estaba tratando de aplicarlo. Donde tengo las imagenes en una clase en CSS que se llama .nivoSlider ya venia la propiedad overflow: hidden;
Después en donde tengo la caja de texto (dentro de la imagen) he quitado la propiedad position y he puesto float: left; a ver que ocurría y resulta que me pone el texto debajo de la imagen (en un fondo blanco) además que si quito la propiedad sigue estando igual, no sé que estaré haciendo mal..