es mas sencillo usar el dvd.
puedes porgramarle los botones del control remoto y eso solo te costara un control universal, y una buena edicion de video con el DVD.
explicacion de la caja:
compras un cotrol universal para el dvd
lo abres y sacas la placa
ubicas los botones que previamente seteaste en el menu del DVD

raspas un poco para soldar los cables de un boton normal que sera puesto en la caja

usas el que quieras.
despues pones el dvd estategicamente para que la señal del control pueda cambiar a la pista que escojiste.
asi no programas nada de hardware y no usas una cpu que en este caso no es necesario.
solo pides a alguien que sepa que te haga un DVD con menu y que el menu salte a la pista que se seleccione con el control automaticamente