Debes de utilizar la propiedad options para pasar a los dos password que se generan en el repeat
Código PHP:
Ver original->add('password', 'repeated', array( 'type' => 'password',
'options' => array('required' => false, 'always_empty' => true) 'invalid_message' => 'Las dos contraseñas deben coincidir',
'first_options' => array('label' => 'Contraseña'), 'second_options' => array('label' => 'Repetir contraseña'), ))