¿ La mejor manera de realizar webs multiidioma ?

[davidj]

Me he fijado que mucha gente (tú mismo ;) ) utiliza wpml o qtranslate...

Si utilizo estos plugins, me surgen algunas dudas:

- ¿ Si los uso, igualmente es obligatorio que mi tema tenga aplicada la internacionalización ?
- ¿ No te lo hace casi todo el plugin ?
- ¿ Que tal funcionan estos plugins con los campos personalizados y caracteristicas própias del tema ?

Mil gracias ;)