Siguiendo la lógica, por el formato usado en isertColumns, deberías tener un solo insertValues así:
Código PHP:
Ver original$modelo->insertValues="$titulo,{$rutas[0]},{$rutas[1]}";
Si no funciona, estaría bien que coloques aquí el código del método Insertar() de tu clase Operaciones.