Código PHP a cadena

[Triby]

Creo que estás equivocado en cuanto a la forma de crear un sitio multi-idioma, creo que te había dado alguna sugerencia al respecto en otro tema, pero vamos de nuevo:

english.php

Código PHP:

$lang = array(
      'hola-mundo' => 'Hello world!',
      'otra-frase' => 'Here you type another phrase',
);
 

espanol.php

Código PHP:

$lang = array(
      'hola-mundo' => 'Hola mundo!',
      'otra-frase' => 'Aquí tecleas otra frase',
);
 

plantilla.php

Código HTML:

<h1>{hola-mundo}</h1>
<div>{otra-frase}</div>
 

Luego sólo necesitas usar una expresión regular para obtener todas las frases en la plantilla y reemplazarlas con el valor especificado en el archivo de idioma actual, usando str_replace.