Cita: Y usar IE11 en modo compatibilidad?
No funciona. Aparentemente el problema es más profundo que solamente IE 11..
respecto a cambiar alguna de las ecuaciones... como comenté, es imposible. Con el otro proyecto en marcha, no va a hacer inversiones para modificar esta aplicación (ya lo dijeron).
Cita: Os pasa con todos los radiobutton?
No con todos, ni en todos los casos, erpo pasa, y con otros tipos de componentes también.
Cita: Una opción por la que personalmente optaría viendo la situación, seria pasar a implementar los radiobutton a mano en html y javascript y que generen el postback desde el lado cliente programando la llamada a mano via __doPostBack.
Así está implementado... todo está controlado por codificación, tanto en .net como en JS, en cada evento y cada parte de cada proceso. Es una aplicación sumamente compleja y sumamente depurada, evolucionada a través de varios años. Infortunadamente no es migrable.
Es un asco. Literalmente.