Siempre van haber diferencias con respecto a cómo se renderiza una fuente en uno u otro navegador, ya que cada cual tiene su propio motor para ello.
Un artículo interesante:
http://szafranek.net/works/articles/...hing-explained
Al final habla de
font-smooth pero eso apareció en su momento en un borrador de la W3C y en algún momento lo quitaron. En WebKit implementaron algo similar, que aún sigue funcionando (creo que para Firefox había también algo), usando
-webkit-font-smoothing.