actualizar campo

[fido-strike]

Mmm.. No se, yo siempre lo he hecho de la manera que hacias, o bien prueba con esto:

Código PHP:

$query = "UPDATE dir_persona  SET orden = ".$orden." WHERE id_persona = ".$id;
 

o bien quita las apostrofes de ambos valores,$orden e $id;
Sinceramente nunca he tenido un problema de sintax en las consultas por poner comillas por mas que sean valores enteros.
Saludos.