No he visto que Pinterest ofrezca esa función; ni de modo nativo ni mediante algún plugin. Y no está mal—supongo—esta red social fue diseñada para que cada imagen esté en un tablero y evitar que alguna tenga varias ocurrencias.
No obstante, este punto se puede vulnerar con la inclusión manual (que no es tu caso)
