Cita:
Iniciado por C2am 
Entiendo, ¿y si pones ese fondo directamente en el div contenedor de la palabra Presupuesto?
¿por qué lo separas?
Lo separo para que la propiedad de opacidad de la clase "trans" no afecte al texto. Si lo hago como tu dices, el texto hereda la opacidad, de esta forma mantiene la opacidad el texto sobre fondo transparente.
Eso mismo lo tengo hecho en otra web, pero aquí no consigo que funcione al haber tantas etiqutas dentro de la etiqueta "menu".