Hola este no es un tema de Codeigniter; realmente es un tema de javascript.
Lo que tienes que hacer es mas o menos lo siguiente:
Código:
<input type="button" name="id" id="id" value="Enviar" onkeyup="cargaDatos();">
//Esta es una función de javascript
function cargaDatos(e)
{
var key=e.keyCode || e.which;
//Si se presiona la tecla enter entonces hacemos una llamada via ajax
if (key==13)
{
$.ajax(
{
type: 'POST',
url: 'http://tuservidor.com/script.php',
data:{id: $("#id").val()},
success: function(resp)
{
//Aquí deberías llenar los valores de lo otros campos
}
});
}
}
Espero haber sido claro y que con esto puedas avanzar en tu proyecto.