¿Cómo puedo leer atributos HTML con JS y generar CSS dinamico?

[Alexis88]

Podrías tomar a todos los elementos con ese atributo utilizando el método querySelectorAll:

Código Javascript:

var celdas = document.querySelectorAll("[celda]");
 

Y ya luego puedes realizar lo que desees con dichos elementos, pero si quieres crear atributos personalizados, te aconsejo utilizar pseudo-atributos data-*.

Código HTML:

<div data-celda = "1/5"></div>
 

Saludos