Después de leer la documentación.
https://docs.djangoproject.com/en/1....age-preference
Y leer tu post anterior.
http://www.forosdelweb.com/f130/prob...guage-1103094/
Y tal como dice la documentación puedes acceder desde request.LANGUAGE_CODE.
PD: No pongas tu código usando [CODE][HIGHLIGHT="Python"][/HIGHLIGHT][/CODE] solo usa [HIGHLIGHT="Python"][/HIGHLIGHT] porque si no tengo que andar quitando CODE en todos lados de tu post.