Coordenadas no se envían correctamente de inmediato

[Naive]

Buenas,
Hace poco comencé a trabajar en Symfony 1.4 para arreglar unos bugs de un sitio web. Uno de los problemas del sitio es que tiene un mapa (Google Maps API) donde el usuario escribe la dirección y a continuación pulsa un botón Buscar, el cual busca la dirección ingresada y la muestra en el mapa. Luego el usuario pulsa Confirmar para continuar. El problema, está en que si bien la dirección enviada es la correcta, las coordenadas no se actualizan sino hasta la tercera vez (siempre son tres) que se pulsa el botón Buscar. Para explicarlo de otra forma, utilicé Firebug para ver el comportamiento de los datos, se envían 3 por método POST: dirección, latitud y longitud, pero sólo dirección se actualiza a lo que ingresó el usuario, mientras que latitud y longitud continúan con los valores por defecto hasta que se pulsa por tercera vez el botón Buscar.

Gracias de antemano por la ayuda. Saludos.