Crear una clase dinámicamente

[Malenko]

Sí, exacto. En las clases nativas el coste es prácticamente constante, y en las propias depende de la implementación que hagas del GetHashCode, pero sí, el acceso a TValue es constante. Como te dije antes, yo ya me encontré con este problema y tras muchas vueltas la mejor solución es usar un diccionario. Es más, un último apunte. Si defines el diccionario como <string, string> solo podrás almacenar strings y lo haces como <string, int> solo podrás almacenar int. Esto no te interesará si tienes variables de ambos tipos. En tal caso mi sugerencia es usar <string, Object> para almacenar objetos de forma genérica :D