Bueno me respondo a mi mismo y para si alguien esta buscando lo mismo espero que le sirva...
He colgado la respuesta también en el issue de GitHub ...
https://github.com/Didweb/MyT/issues/1
este código me funciona correctamente para hacer la reedirección...
Código PHP:
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /MyT/
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/orox$
RewriteRule ^orox$ http://localhost/MyT/ [R=301,L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^(.*)$ index.php?url=$1 [L]
</IfModule>
Son estas lineas las que me han hecho funcionar el tema...
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/orox$
RewriteRule ^orox$ http://localhost/MyT/ [R=301,L]
... evidentemente
http://localhost/MyT/ esto se habría de cambiar por la url de producción, y
orox es la url que provoca la re-dirección.