Dile a tu jefe que no desayune con whisky.
Hay muchas cosas en la terminología técnica que jamas se traduce. No va a ser la primera.
En este caso, para poder hcer una "traducción", en realidad debes hacer un "Glosario" en el documento, y poner la descripción de qué es alli. Pero no se puede traducir.