No se puede hacer.
opacity se hereda hagas lo que hagas.
En esa página si que usan la opacidad, pero en un elemento que está superpuesto a lo demás, no es su contenedor como haces tú. Así que no se hereda.
Simplemente mirando el código fuente o inspeccionando los elementos puedes ver cómo está hecho.