Bienvenido al foro.
Tu código es absolutamente ilegible. Sin formato es una cosa, pero en rojo y todo seguido es un poc bestia. Cuando publiques código, usa la opción
highlight.
¿En qué versión de IE no funciona? Cada versión de IE es un mundo. Muchas propiedades de CSS moderno no es interpretado mediante muchas versiones de IE, así que tendrás que ir viendo cuáles puedes usar o no.
Respecto a Dreamweaver y FrontPage, si se ve ahí mal pero en Chrome bien, entonces no tienes nada de qué preocuparte; nadie va a usar ningún editor WYSIWYG para ver tu página.