Cita: lo extraño es que solamente ocurre cuando ejecuto el proyecto completo y no cuando ejecuto solo al archivo
Tendrias que revisar el dom completo, es posible, que tengas un formulario "grande" que englobe a los demas formularios, segun la especificacion de html, cuando hay formularios anidados, todos pertenecen al principal y los "sub-formularios" son ignorados como tales, todos los submit envian al form principal.
Es solo una posibilidad remota, pero que suena logica ya que solo te deja de funcionar al incluir otro contenido.