Ver Mensaje Individual
  #3 (permalink)  
Antiguo 30/06/2014, 00:41
Avatar de eccorposse
eccorposse
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2009
Ubicación: Beijing
Mensajes: 69
Antigüedad: 14 años, 11 meses
Puntos: 0
Respuesta: Crear una pagina web multilenguaje

Puede ser una solucion, pero en lo personal no me gusta usar traductores automaticos, al final, las ultimas versiones de traductores aun no traducen correctamente el 90% de una composcicion de 3 parrafos.

Como desarrolladores de aplicaciones web profesionales o simplemente por aficion debemos tener en cuenta que desarrollamos para usuarios (personas) y que esas personas leeran la informacion que publiques y es mas facil arreglar una traduccion dentro de tu sitio web o BD que arreglarla con un traductor externo.

En mi caso estoy usando BD con los contenidos en ingles y espanol y para el sistema utilizo define(''); con archivos .PHP

Otra solucion es que puedes crear un segundo sitio web en el idioma deseado y lo pondrias en www.misitio.com/en/. Pero esto es lo menos recomendable ya que a medida que tu contenido incremente el tamano de tu sitio crecera y incrementara el tiempo de mantenimiento.