Pensandolo un poco
esta mal poner etiquetas dentro de un TEXTAREA... o sea.. no tiene sentido.... contenedor para tags es un DIV
Esto si se puede y tiene algun sentido:
Código PHP:
Ver original<?php
$datacontent_title = 'Titulo';
?>
<div name="privacy-policy">
<?= "<h3>$datacontent_title</h3>"; ?>
</div>
Lo que habias colocado no estaba mal sintacticamente...... o sea.. en ese sentido no vi error...... pues tu pudieras haber querido mostrar para edicion un HTML dentro de un TEXTAREA pero.... no se puede pretender se rendericen los tags...... es NORMAL que no pase.