Problema al listar una categoría en wordpress

[TMeister]

Primero:

Código PHP:

while($objetoProductos->have_posts()){
 

Este ciclo se repite según los posts que tengas, en tu caso 2.

Luego:

Código PHP:

foreach($attachments as $attachment){
 

Otro ciclo dependiendo de los attachments del post, recuerda que WP toma como attachments las imágenes en los posts si en tu contenido tienes 2 imágenes el loop se hará 2 veces sobre el mismo post.

Si quieres obtener la "featured image" es mejor hacerlo con get_the_post_thumbnail:

Código PHP:

get_the_post_thumbnail( $post->ID, 'size');