Tienes que hacer una redirección 301 porque sino pierdes la relevancia que tenía la página acumulada.
Sobre lo que llamas el menú de Google, se llama sitelinks (enlaces de sitios) y no puedes mostrarlos cuando quieras lo decide Google. La información oficial:
https://support.google.com/webmaster...334?topic=8523