Cita:
Iniciado por AlvaroG 
ViM crea dos archivos en su operación normal.
Suponiendo que estés editando el archivo /etc/fstab, mientras ViM esté abierto vas a tener un archivo de nombre /etc/.fstab.swp, ese es lo que vim llama "fichero de intercambio", o swapfile, y es el que permanece en su lugar si la sesión se pierde.
Al momento de guardar, va a renombrar el archivo original como /etc/fstab~ y guardar tu copia con el nombre original.
La cadena que se agrega al nombre al momento de guardar el backup es configurable también, fijate por acá:
http://vim.wikia.com/wiki/Keep_incre...f_edited_files A pues mirá, algo nuevo que aprendí jejeje. Lo único que yo necesito hacer un backup antes de abrirlo por eso hago un cp, no por el riesgo de que se corte la conexión o que se caiga la máquina en si, si no por si "meto la pata" haciendo modificaciones que luego no funcionan pues tener el backup. Casi siempre que uso vim para editar algo por detrás hago un cp, la mejor forma de automatizarlo creo que es esa.
Aún así muchas gracias por la información :)
Un saludo