Cita:
Iniciado por AlvaroG 
aunque hayas encontrado una solución que te sirva, a futuro a lo mejor te conviene utilizar un sistema de gestión de versiones como Git o SVN. Recordá también que de forma predeterminada ViM guarda una copia de cada archivo modificado (con nombre terminando en ~)
Gracias por tu comentario.
Aunque no me parece una mala idea necesito algo rápido y efectivo como es el comando que he puesto ya que lo voy a utilizar en un sin fin de servidores y necesito algo que sea útil sin tener que subir nada ni estar haciendo uso de registros de versiones.
Por otro lado, si mal no recuerdo, vim te crea el temporal pero lo borra cuando guardas el documento, es decir, el temporal se mantiene cuando, por ejemplo, ha tirado un timeout la consola (si estás en remoto) y justo estabas editando un fichero. Corrígeme si me equivoco.
Un saludo