Gracias por tu pronta respuesta, Josemi. Lo que tú dices es lo primero que pensé cuando me comentaron este problema, pero también sabrás que los clientes suelen ser bastante toca.... y este cliente en especial quiere, a pesar de tener un menú que navega perfectamente por todas las opciones de la web, poder hacerlo a través de adelante y atrás. Yo soy el primero que quitaría esos botones para que no haya tentaciones
(abriendo una nueva ventana sin ellos) pero no están muy por la labor. Gracias de todas formas, voy a ver si alguien ha tenido este problema antes que yo.