Creo que has entendido mal mi respuesta, que PHP no sirva de manera directa para lo que buscas no impide que lo puedas usar de manera indirecta.
Es decir, tu ya tienes resuelto el PING del lado de PHP, entonces utilizando algo de AJAX es como simularía "tiempo real" haciendo llamadas cada N segundos al servidor, entonces se ejecuta tu script PHP normalmente y el resultado se imprime con Javascript.
Yo sólo te dije que usando únicamente PHP no era posible, pero combinando técnicas claro que es posible.
