Tienes ejemplos hechos, es solo guardarse la referencia de una ventana abierta con el método open(), y luego escribir en su documento, de igual forma que lo harías en la misma ventana:
http://www.w3schools.com/jsref/tryit...sref_win_open3
No creo que tengas que utilizar jQuery
