Cita: Pero es que el ejercicio no consiste en sumar un número, sino en modificar un array de chars para simular precisamente esa suma o incremento
Claro que si de que estamos hablando sino.
999
num[0]=9
num[1]=9
num[2]=9
si sumo uno al num[2] y este es 9 le pongo a cero y le sumo uno a num[1]. Y si se repite hago lo mismo con ese. XD
No hice nada pero esta claro de que va el tema.