Supongo que buscas hacer algo como
esto. En publicaciones pasadas, he mostrado ejemplos de cómo elaborar ventanas modales, como en
este hilo. Lo único que tienes que hacer es crear un elemento contenedor en el que se mostrará el contenido de la página externa, le aplicas estilos y con JavaScript, cargas el contenido de la página externa en el elemento contenedor utilizando Ajax. En ese ejemplo, aplico efectos que creo con JavaScript, pero es irrelevante, si deseas no los apliques, de todos modos la carga se producirá.
Aquí tienes el código del ejemplo.
Saludos