[DUDA] Eliminar margenes de botonera

[pzin]

Supongo que con botones te refieres a lo verde.

Simplemente flótalos en lugar de usar ese display:

Código CSS:

nav li {
  /* display: inline-block; No se usa */
  float: left;
}
 

Con eso deberían de solucionarse ambos problemas.