Ignorar archivo y "utilizar otro"

[franciscomarin]

Vereis, resulta que necesito hacer que aunque un usuario suba un archivo con subido a un directorio concreto /carpeta/archivo.txt el servidor "ignore" ese archivo y utilice otro.

He probado con un enlace simbólico, pero no se puede por dos cosas: no hay posibilidad de usar una ruta relativa y por otro lado porque el enlace simbólico crea una especie de acceso directo y yo basicamente lo que quiero es que el servidor ignore directamente ese archivo y cargue el que yo le diga.

En resumen, quiero que el archivo */carpeta/archivoconcreto.txt el servidor lo ignore y use /home/archivoconcreto.txt. Y por mucho que el usuario quiera usar su archivo el servidor siempre le redirigirá al que yo quiero.

No sé si me he explicado del todo bien.