Algo asi?
Código HTML:
Ver original<script type="text/javascript"> function reemplazador () {
// reemplzador ...
document.getElementById("texto") . innerHTML = '
<img src="http://www.nocturnar.com/imagenes/cara-triste/emoticon-triste-de-archivo-vectorial_18-9938.jpg" />';
}
<button type="button" onclick="reemplazador()" >Hazme Clic!!
</button> <p id="texto"><img src="http://www.ecbloguer.com/alimentandoaisabel/wp-content/uploads/2011/06/800px-Smiley_svg.png" /></p>