Y para cosas como esa no es mas fácil y rápido hacer la prueba?
en lo que escribiste el tema y esperaste una respuesta bien pudiste caer tu solo en cuenta que no se podía y tendrías que programarlo.
te dejo link a la función que seguramente resisaras
http://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_terms