Yo te recomendaría que sólo des soporte a IE10, y ahí tanto transiciones como animaciones funcionan bien. Y al cliente le diría que el resto del mundo usa otro navegador, que el suyo está anticuado y que lo usan él, dos tíos en India y cuatro monos en una laboratorio en Alaska.
Aparte, normalmente una web que tiene animaciones y transiciones se debería de ver bien en un navegador que no las soporta. Es decir, sigue siendo funcional.