dentro del dtsx en el excel destination en las propiedades avanzadas meterse en Input and Output properties, External Columns dentro de Excel Destination input y ahí elegir la columna que está dando problemas y ponerle como DataType Unicode text stream.